Here are the lyrics to the song Amo dejarte asi by Gustavo Cerati from his Siempre es Hoy 
album.
Gustavo Cerati – Amo dejarte asi
(Love to leave you like this) |
|
Divina obscenidad
Dar el maximo de piel
Sin librarte de mi
Amo dejarte asi.
Palabras profanas
de tu boca pura
Toda mi dulzura
pendula sobre ti.
Amo dejarte asi.
Amo quedarme asi.
Amo dejarte asi.
Amo quedarme asi.
|
Divine obscenity
Give the maximum of skin
without liberating you of me
Love to leave you like this.
Profane words
from your pure mouth
All my sweetness
pendulates over you.
Love to leave you like this
Love to stay like this
Love to leave you like this
Love to stay like this
|
| © 2003 Gustavo Cerati |
I never realized the lyrics were so simple. They’re very sensuos as they describe a couple either before or during a sex act. Teasing plays a large part in a sexual relationship, in any kind of relationship. He sings about giving just enough to keep his lover wanting more. The deliciousness of having your lover slowly swinging above you like a pendulum but never touching.
Also, I’m sure we’ve all been in situations where “profane words” spill out of our mouths during those heated moments. You simply must listen to the song to get the full effect. 
Posted on: Oct 24, 2005 at 11:06 am
Filed under: music,thoughts
Tags: Gustavo Cerati, lyrics, music, translation
comments (2)
When I meet people, I look at them and get an overall description in my head of what they look like. Are they tall? Are they short? Any tatoos? What color are the eyes? Once I get to know them, I seem to forget these facts.
I was in line to get food with a good friend of mine, and he was standing right behind me. He leaned over and told me some such thing and I turned my head; it was at that very moment that I realized how tall he is. I’ve always known that he’s tall, but somehow that fact had fallen right out of my head.
I had a friend in college who was a lot shorter than I was but somehow I never saw it. I saw her for who she was and what a great person she was (and still is). It’s just funny to me that I would only notice that she’s short if she stood right next to me.
What does that say about me? I hope that says that I look beyond the outside and when I look at people, I see the inner beauty. Yes, that sounds nice! 
Posted on: Oct 19, 2005 at 4:14 pm
Filed under: thoughts
comments (0)
Three rich-text editors I found that are cross browser/cross platform and create relatively clean HTML code.
- FCKeditor
Internet Explorer 5.5+ and Gecko browser (Mozilla / Firefox / Netscape) compatibility
- TinyMCE (JavaScript based)
Mozilla, MSIE and FireFox (Safari experimental)
- RTE
IE5+/Mozilla 1.3+/Mozilla Firebird/Firefox 0.6.1+/Netscape 7.1+
I found the above three in a table of most, if not all, WYSIWYG rich text web editors for comparison.
WYSIWYG Web Editors
Posted on: Oct 13, 2005 at 8:46 pm
Filed under: web related
comments (0)
