So I’m hella upset today at work and I started listening to my “calm down” playlist in my iTunes. One song struck me and I’ve been playing it on repeat for a while now. I decided to translate it here for you.
Lucybell - Mirate en mi
see yourself in me |
|
en dos palabras creo ser
el que demora el paso como el sol
dias
cuando te abres veo la luz
la que demora cuando debe iluminar
dias
siente mi alma muda
siente que no se nada
en dos palabras creo ser
el que se quiebra cuando ve gritar
vida
cuando me crees veo la luz
la que demora cuando debe iluminar
vidas
siente mi alma muda
siente que no se nada
yo veo magia atenta
mírate en mi
siente mi alma muda
soy un payaso-niño
mírame
|
in two words, I believe I am
the one who delays the way like the sun
days
when you open yourself, i see the light
the one that delays when it should illuminate
days
feel my soul muted
I feel that I don’t know anything
in two words I believe I am
the one who breaks when he sees screams
life
when you believe me I see light
the one that delays when it should illuminate
lives
feel my soul muted
I feel that I don’t know anything
i see attempted magic
see yourself in me
feel my soul muted
I’m a boy-clown
look at me
|
|
© Lucybell
|
Filed under: music, thoughts
Tags: Lucybell, lyrics, music, translation
comments (1)
The new hotness: finding the best CSS selector using CSS Selector Builder 
. The link doesn’t work in Internet Explorer; why? Because it’s way too advanced for IE!
In other news, look how cute is Hitchhikers Guide to the Galaxy Knitted Plush 8 inch Marvin! It’s damn cute and I can’t find a pattern to knit him myself. Someone buy it for me! :heart:
Filed under: thoughts, web related
comments (1)
I’m going to write this one down because it’s interesting. My dream began with me jogging through the woods with my two kids (no kids yet in real life though). My dream kids looked about 12 or 13 years old, one boy and one girl. Then a guy showed up and he grabbed me and started shaking me while yelling, “Wake up! Wake up!” It’s kinda funny now that I think about it–dreaming about someone telling you to wake up. How wierd is that?
So, in my dream, I’m shocked but a bit intruiged that this guy wants me to ’snap out of it and wake up!’ As it turns out, the children aren’t really mine and their father is a spy or something that kidnapped me and brainwashed me. So the ‘wake up’ guy–he didn’t have a name–successfully snapped me out of whatever I was stuck in and I ‘woke up’ in his bedroom in the city.
(more…)
Filed under: thoughts
comments (0)
I saw the movie Corpse Bride with one of my good friends yesterday and I give it my thumbs-up. I :heart: this movie! My friend won free tickets to an advance screening and we got to see it before it opens and I got a free poster. 
What I loved about the movie was the story, the beautiful puppetry and use of digital photography, and the music. So… I guess everything!
The website has some hidden gems in it, like a dartboard game and downloadable artwork. I’ve noticed other flash websites doing that, like the author of Harry Potter, J.K. Rowling has tons of hidden items that you have to discover if you stick (‘click’) around long enough.
Filed under: thoughts, web related
comments (0)
